Буч Кэссиди и Сандэнс Кид/Butch Cassidy and the Sundance Kid

Два друга Буч Кэссиди и Сандэнс Кид известны всей округе. Они верховодят бандой «Дырка в стене». Буч — мозговой центр, Сандэнс — идеальный исполнитель и первоклассный стрелок. Они дважды грабят один и тот же поезд, перевозящий деньги.

За налетчиками организована погоня, которой руководит опытный следопыт Балтимор. От него не удавалось уйти никому. С трудом оторвавшись от преследования, приятели укрываются в доме подружки Сандэса. И тогда Буч понимает: раз удача отвернулась от них в Америке, может стоит попытать счастья в Боливии?



Год выпуска: 1969

Производство: США, Twentieth Century Fox Film Corporation, Campanile Productions, Newman-Foreman Company

Жанр: криминал, приключения, вестерн, биография

Продолжительность: 01:50:26

Перевод 1: Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалев

Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов

Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский

Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Иванов

Субтитры: отсутствуют

Режиссер: Джордж Рой Хилл / George Roy Hill



Качество видео: BDRip

Контейнер: AVI

Видео кодек: XviD

Аудио кодек: AC3

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~2053 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Михалев

Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Живов

Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Володарский

Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Иванов

Размер: 2.19 GB



Знаете ли вы, что...



Редфорд назвал в честь своего персонажа приобретенное на гонорар от фильма горное поместье, где впоследствии возник одноимённый горнолыжный курорт. Теперь там проходит основанный Редфордом американский фестиваль независимого кино «Санденс».

Сестра настоящего Буча Кэссиди часто присутствовала на съемочной площадке фильма и охотно рассказывала про своего брата. После того как работа над фильмом закончилась, она даже согласилась сняться в рекламе картины за символическое вознаграждение.

На самом деле преступная группировка Роберта Лероя Паркера (Буч) и Гарри Алонсо Лонгбау (Сандэнс) называлась «Дикая банда». Но так как ранее в том же году вышел другой фильм с таким названием, авторы «Буча Кэссиди и Сандэнса Кида» решили переименовать банду в своем на «Дыру в стене».





Этот американский фильм во многом перекликается с прославленной картиной «Бонни и Клайд» Артура Пенна, снятой двумя годами ранее. В нём тоже воплощён романтический миф о легендарных бандитах Америки — но уже о Роберте Лерое Паркере (Буче Кэссиди) и Хэрри Лонгбо (Сандансе Киде), грабивших поезда и банки в 90-е годы XIX века, однако иносказательно лента «Буч Кэссиди и Санданс Кид» отсылает зрителей к реалиям конца 60-х годов XX столетия. Режиссёр Джордж Рой Хилл взял за основу сложившиеся клише типично американского жанра вестерна и наполнил отработанный на протяжении десятилетий сюжет новым актуальным содержанием. Ретро-элегическая, стилизаторская интонация, заявленная в прологе, затем уступает место трагикомической манере в рассказе о похождениях двух знаменитых героев из банды «Дырка в стене». Но фильм становится реалистически трезвым, когда повествует с нарастающей тревогой о конце романтических иллюзий в новую эпоху, которая положила предел действиям одиночек. Хорошо отлаженный механизм коллективного подавления и окрепшая система власти трагически расправляются с последними проявлениями индивидуального неподчинения.



И всё же Хилл, споря с Пенном, намеренно не даёт в финале ленты эффектную, снятую в рапиде, сцену расстрела. Он останавливает двоих бегущих навстречу смерти в стоп-кадре (перед нами словно фотография из газет) — а вот за кадром нестерпимо долго звучат выстрелы. Постановщик словно хочет подчеркнуть, что бунтари отнюдь не умирают, но и аппарат уничтожения по-прежнему не бездействует. Его картина доказывает, что гибель героев — уже не случайность, как в фильме «Бонни и Клайд», а закономерность в неравной борьбе индивида с системой. Америка сама толкает отверженных людей на неосознанный, подчас безрассудный вызов, а потом равнодушно отдаёт на заклание своих «блудных сыновей». И в этом произведение Джорджа Роя Хилла логично смыкается с проблематикой лучших работ американского кино о молодёжном протесте конца 60-х годов, например, с «Беспечным ездоком» Денниса Хоппера.



«Буч Кэссиди и Санданс Кид» пользовался громадным успехом в прокате (и ныне занимает 31-е место в списке самых кассовых лент в истории американского кино, если пересчитывать сборы с учётом инфляции), оказавшись наиболее популярным вестерном, также высоко оценённым и критиками. Премии «Оскар» были даны Уильяму Голдмену за отличный сценарий с тонким и остроумным диалогом, Конраду Л. Холлу — за удивительное по стилю и атмосфере операторское мастерство, Бёрту Бакараку — за лирико-ностальгическую музыку и отдельно — за ставшую популярной во всём мире песню «Капли дождя падают на мою голову». Но почему-то вообще не было воздано по заслугам ни режиссёру, ни блистательному, поистине виртуозному актёрскому дуэту Пола Ньюмена и Роберта Редфорда, которые впервые снялись вместе.



Скачать фильм Буч Кэссиди и Сандэнс Кид / Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)



Buch.Kessedi.i.Sandens.Kid.1969.avi



Buch.Kessedi.i.Sandens.Kid.1969.avi



Buch.Kessedi.i.Sandens.Kid.1969.avi